sourate 77 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 49]
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge. [Al-Mursalat: 49]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Waylun Yawma`idhin Lilmukadhibina
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 49
Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce que les messagers apportent de la part d’Allah.
Traduction en français
49. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Traduction en français - Rachid Maach
49 Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront rejeté la vérité !
sourate 77 verset 49 English
Woe, that Day, to the deniers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
- Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien
- Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu'ayant
- «O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept
- Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
- «Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter».
- Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
- Et les gens qui étaient opprimés, Nous les avons fait hériter les contrées orientales et
- Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il
- Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères