sourate 53 verset 33 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 33 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 33 la sourate An-Najm

﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ﴾
[ النجم: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Vois-tu celui qui s'est détourné, [An-Najm: 33]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Afara`ayta Al-Ladhi Tawalla


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 33

As-tu vu à quel point est hideux celui qui s’est détourné de l’Islam après s’en être beaucoup approché?

Traduction en français

33. Ne vois-tu donc pas celui qui a tourné le dos (à Notre Rappel),

Traduction en français - Rachid Maach


33 N’as-tu pas vu celui qui a tourné le dos à la foi,

sourate 53 verset 33 English


Have you seen the one who turned away

page 527 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 33 sourates An-Najm


أفرأيت الذي تولى

سورة: النجم - آية: ( 33 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Versets du Coran en français

  1. Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté
  2. Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur;
  3. à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.»
  4. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
  5. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  6. Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus
  7. et assigné le jour pour les affaires de la vie,
  8. C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne
  9. [par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la
  10. Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères