sourate 107 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maun verset 5 (Al-Maun - الماعون).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Maun

﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

tout en négligeant (et retardant) leur Salât, [Al-Maun: 5]

sourate Al-Maun en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Hum `An Salatihim Sahuna


Interprétation du Coran sourate Al-Maun Verset 5

tout en étant distraits et ne se souciant pas de respecter l’horaire de la prière,

Traduction en français

5. mais qui sont distraits de leur prière (Çalât),

Traduction en français - Rachid Maach


5 sans accorder aucune importance à cette dernière,

sourate 107 verset 5 English


[But] who are heedless of their prayer -

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Maun


الذين هم عن صلاتهم ساهون

سورة: الماعون - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
  2. et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent.
  3. N'as-tu pas vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens
  4. Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments, qui ont voulu bannir le
  5. O Enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés et que Je vous
  6. Ah! Non! C'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà.
  7. O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
  8. C'est Allah qui vous a assigné la terre comme demeure stable et le ciel comme
  9. Dis: «Qui est le Seigneur des cieux et de la terre?» Dis: «Allah». Dis: «Et
  10. Mais s'ils ne te répondent pas, sache alors que c'est seulement leurs passions qu'ils suivent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maun Complet en haute qualité
sourate Al-Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères