sourate 43 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الزخرف: 40]
Est-ce donc toi qui fait entendre les sourds ou qui guide les aveugles et ceux qui sont dans un égarement évident? [Az-Zukhruf: 40]
sourate Az-Zukhruf en françaisArabe phonétique
Afa`anta Tusmi`u As-Summa `Aw Tahdi Al-`Umya Wa Man Kana Fi Đalalin Mubinin
Interprétation du Coran sourate Az-Zukhruf Verset 40
Ces gens-là sont sourds et aveugles face à la vérité. Est-ce à toi, ô Messager, de faire entendre les sourds, de guider les aveugles ou de guider ceux qui sont clairement égarés du droit chemin?
Traduction en français
40. Serait-ce donc toi qui pourrais faire entendre les sourds, montrer la voie aux aveugles et à tous ceux qui sont en plein égarement ?
Traduction en français - Rachid Maach
40 Pourras-tu jamais te faire entendre de celui qui est sourd à la vérité ou guider celui qui est frappé de cécité et celui qui est manifestement égaré ?
sourate 43 verset 40 English
Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
- Et parmi les Bédouins, certains sont venus demander d'être dispensés (du combat). Et ceux qui
- Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné
- Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse
- Craignez Allah donc et obéissez-moi.
- Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne
- Que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C'est Allah qui les
- Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent
- Il dit: «O mon Seigneur, la prison m'est préférable à ce à quoi elles m'invitent.
- Il dit: «C'est par une science que je possède que ceci m'est venu». Ne savait-il
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zukhruf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zukhruf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zukhruf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères