et pousserons les criminels à l'Enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir, (19:86)

﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

et pousserons les criminels à l'Enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir, [Maryam: 86]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Wa Nasuqu Al-Mujrimina `Ila Jahannama Wirdaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 86

Tandis que les mécréants seront conduits en Enfer dans un état de soif extrême.

---

Traduction en français

86. et conduirons les criminels vers la Géhenne, où ils seront (comme des bêtes) précipitées vers l’abreuvoir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

86 tandis que les mécréants, tourmentés par la soif, seront poussés vers la Géhenne.

---

sourate 19 verset 86 English

And will drive the criminals to Hell in thirst

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu