sourate 111 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Massad verset 5 (Al-Masad - المسد).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Masad

﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ﴾
[ المسد: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

à son cou, une corde de fibres. [Al-Massad: 5]

sourate Al-Massad en français

Arabe phonétique

Fi Jidiha Hablun Min Masadin


Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 5

Elle aura à son cou une corde solidement tressée qui servira à la traîner vers le Feu.

Traduction en français

5. et portant au cou une corde de fibres tressées!

Traduction en français - Rachid Maach


5 porte autour du cou une corde de fibres tressées.

sourate 111 verset 5 English


Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Massad


في جيدها حبل من مسد

سورة: المسد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: «voici le jour
  2. Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme
  3. Est-ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? Qu'y a-t-il de meilleur qu'Allah,
  4. A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
  5. Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,
  6. Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et
  7. Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins
  8. C'est lui qui vous fait voir l'éclair [qui vous inspire] crainte et espoir; et Il
  9. Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est
  10. Et c'est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
sourate Al-Massad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Massad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Massad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Massad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Massad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Massad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Massad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Massad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Massad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Massad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Massad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Massad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Massad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Massad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Massad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères