sourate 31 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Luqman verset 8 (Luqman - لقمان).
  
   
Verset 8 la sourate Luqman

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
[ لقمان: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices, [Luqman: 8]

sourate Luqman en français

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Lahum Jannatu An-Na`imi


Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 8

Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres iront au Jardin des Délices où ils jouiront de ce qu’Allah leur y a préparé.

Traduction en français

8. Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront (comme récompense) les Jardins des délices,

Traduction en français - Rachid Maach


8 Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, quant à eux, admis dans les Jardin des délices

sourate 31 verset 8 English


Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure.

page 411 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Luqman


إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم

سورة: لقمان - آية: ( 8 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

Versets du Coran en français

  1. et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand
  2. Et on leur dira: «Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de
  3. L'une d'elles dit: «O mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur
  4. Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et
  5. Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente,
  6. Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.
  7. Quand tu ne leur apportes pas de miracle, ils disent: «Pourquoi ne l'inventes-tu pas?» Dis:
  8. cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.
  9. Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu'ayant
  10. Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d'Allah le pardon,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Luqman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Luqman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Luqman Complet en haute qualité
sourate Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Luqman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Luqman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Luqman Al Hosary
Al Hosary sourate Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères