sourate 50 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Qaf verset 5 (Qaf - ق).
  
   
Verset 5 la sourate Qaf

﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse. [Qaf: 5]

sourate Qaf en français

Arabe phonétique

Bal Kadhabu Bil-Haqqi Lamma Ja`ahum Fahum Fi `Amrin Marijin


Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 5

Ces polythéistes traitèrent plutôt de mensonge le Coran lorsqu’il leur a été apporté par le Messager et se retrouvent dans une situation confuse où ils sont indécis à son sujet.

Traduction en français

5. Mais ils ont traité de mensonge la vérité lorsqu’elle leur est parvenue, or les voilà donc face à une affaire embarrassante.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Mais pour avoir renié la vérité qui leur a été apportée, les voilà fort embarrassés.

sourate 50 verset 5 English


But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

page 518 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Qaf


بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج

سورة: ق - آية: ( 5 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 518 )

Versets du Coran en français

  1. Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
  2. Qu'Allah te pardonne! Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux
  3. à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient,
  4. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
  5. Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier?
  6. Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
  7. O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci
  8. C'est Lui qui donne la vie et donne la mort. Puis quand Il décide une
  9. Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez
  10. Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
sourate Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Qaf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Qaf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Qaf Al Hosary
Al Hosary sourate Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères