Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les (50:5)

﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾
[ ق: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse. [Qaf: 5]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Bal Kadhabu Bil-Haqqi Lamma Ja`ahum Fahum Fi `Amrin Marijin

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 5

Ces polythéistes traitèrent plutôt de mensonge le Coran lorsqu’il leur a été apporté par le Messager et se retrouvent dans une situation confuse où ils sont indécis à son sujet.

---

Traduction en français

5. Mais ils ont traité de mensonge la vérité lorsqu’elle leur est parvenue, or les voilà donc face à une affaire embarrassante.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

5 Mais pour avoir renié la vérité qui leur a été apportée, les voilà fort embarrassés.

---

sourate 50 verset 5 English

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

page 518 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu