sourate 6 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien. [Al-Anam: 85]
sourate Al-Anam en françaisArabe phonétique
Wa Zakariya Wa Yahya Wa `Isa Wa `Ilyasa Kullun Mina As-Salihina
Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 85
Nous avons facilité également à Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus fils de Marie et Elie (`Ilyâs) de suivre la vérité. Tous ces prophètes vertueux ont été choisis par Allah pour être des messagers.
Traduction en français
85. Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.
Traduction en français - Rachid Maach
85 Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.
sourate 6 verset 85 English
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «O notre Seigneur,
- Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre
- Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».
- Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez
- Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant
- Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
- Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.
- Elle dit: «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je
- «Mangez et jouissez un peu (ici-bas); vous êtes certes des criminels».
- Je n'adore pas ce que vous adorez.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Anam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Anam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères