De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des (6:85)

﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien. [Al-Anam: 85]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Zakariya Wa Yahya Wa `Isa Wa `Ilyasa Kullun Mina As-Salihina

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 85

Nous avons facilité également à Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus fils de Marie et Elie (`Ilyâs) de suivre la vérité. Tous ces prophètes vertueux ont été choisis par Allah pour être des messagers.

---

Traduction en français

85. Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.

---

sourate 6 verset 85 English

And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.

page 138 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu