sourate 6 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]
De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien. [Al-Anam: 85]
sourate Al-Anam en françaisArabe phonétique
Wa Zakariya Wa Yahya Wa `Isa Wa `Ilyasa Kullun Mina As-Salihina
Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 85
Nous avons facilité également à Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus fils de Marie et Elie (`Ilyâs) de suivre la vérité. Tous ces prophètes vertueux ont été choisis par Allah pour être des messagers.
Traduction en français
85. Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.
Traduction en français - Rachid Maach
85 Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.
sourate 6 verset 85 English
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quant à ceux qui lancent des accusations contre leurs propres épouses, sans avoir d'autres
- Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient
- Il [appartient également] à ceux qui, avant eux, se sont installés dans le pays et
- et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux
- et envoyé sur eux des oiseaux par volées
- Dis: «Qu'y a-t-il de plus grand en fait de témoignage?» Dis: «Allah est témoin entre
- Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
- Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de ceux qui ont mécru
- Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
- il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Anam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Anam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères