sourate 6 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anam verset 85 (Al-Anam - الأنعام).
  
   
Verset 85 la sourate Al-Anam

﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنعام: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien. [Al-Anam: 85]

sourate Al-Anam en français

Arabe phonétique

Wa Zakariya Wa Yahya Wa `Isa Wa `Ilyasa Kullun Mina As-Salihina


Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 85

Nous avons facilité également à Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus fils de Marie et Elie (`Ilyâs) de suivre la vérité. Tous ces prophètes vertueux ont été choisis par Allah pour être des messagers.

Traduction en français

85. Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.

Traduction en français - Rachid Maach


85 Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.

sourate 6 verset 85 English


And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.

page 138 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates Al-Anam


وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين

سورة: الأنعام - آية: ( 85 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 138 )

Versets du Coran en français

  1. La vie présente n'est que jeu et amusement; alors que si vous croyez et craignez,
  2. Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants,
  3. Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main
  4. Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prosternés et, par
  5. Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna
  6. - Ils dirent. «O Al-'Azize, il a un père très vieux; saisis-toi donc de l'un
  7. Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment prédéterminé. Quiconque veut
  8. Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose
  9. Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, sinon qu'après qu'Allah
  10. Nous avons effectivement envoyé avant toi des Messagers vers leurs peuples et ils leur apportèrent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anam Complet en haute qualité
sourate Al-Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères