sourate 71 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا﴾
[ نوح: 5]
Il dit: «Seigneur! J'ai appelé mon peuple, nuit et jour. [Nuh: 5]
sourate Nuh en françaisArabe phonétique
Qala Rabbi `Inni Da`awtu Qawmi Laylaan Wa Naharaan
Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 5
Noé dit: Ô mon Seigneur, j’ai appelé sans répit, nuit et jour, mon peuple à n’adorer que Toi.
Traduction en français
5. « Seigneur, (dit-il plus tard), je n’ai fait qu’exhorter mon peuple nuit et jour,
Traduction en français - Rachid Maach
5 Noé dit : « Seigneur ! J’ai prêché mon peuple nuit et jour,
sourate 71 verset 5 English
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour
- et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -
- Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre
- Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela
- Il y avait certainement, en Joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent,
- Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans,
- Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.
- Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son
- J'écarterai de Mes signes ceux qui, sans raison, s'enflent d'orgueil sur terre. Même s'ils voyaient
- «En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Nuh avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Nuh mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Nuh Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères