et règlent les affaires! (79:5)

﴿فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا﴾
[ النازعات: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

et règlent les affaires! [An-Naziat: 5]

sourate An-Naziat en français

---

Arabe phonétique

Falmudabbirati `Amraan

Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 5

Il prête également serment par les anges qui assument les charges nobles qu’Allah leur confie, comme de surveiller les œuvres des serviteurs. Il prête serment par tout cela qu’Il les ressuscitera assurément afin de leur demander des comptes et de les rétribuer.

---

Traduction en français

5. pour mieux gérer les affaires !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

5 Par ceux qui exécutent les commandements[1541] !

---

[1541] Selon la majorité des exégètes, le pronom « ceux », dans les cinq versets précédents, désigne les anges.

sourate 79 verset 5 English

And those who arrange [each] matter,

page 583 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu