sourate 79 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 5 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 5 la sourate An-Naziat

﴿فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا﴾
[ النازعات: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

et règlent les affaires! [An-Naziat: 5]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Falmudabbirati `Amraan


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 5

Il prête également serment par les anges qui assument les charges nobles qu’Allah leur confie, comme de surveiller les œuvres des serviteurs. Il prête serment par tout cela qu’Il les ressuscitera assurément afin de leur demander des comptes et de les rétribuer.

Traduction en français

5. pour mieux gérer les affaires !

Traduction en français - Rachid Maach


5 Par ceux qui exécutent les commandements[1541] !

[1541] Selon la majorité des exégètes, le pronom « ceux », dans les cinq versets précédents, désigne les anges.

sourate 79 verset 5 English


And those who arrange [each] matter,

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates An-Naziat


فالمدبرات أمرا

سورة: النازعات - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
  2. Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
  3. Il dit: «O mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant
  4. et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
  5. Et Allah juge en toute équité, tandis que ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui
  6. Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que
  7. Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Salâm» - Il dit: «Nous avons peur de
  8. Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils
  9. Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
  10. afin que vous ne disiez point: «On n'a fait descendre le Livre que sur deux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères