Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le (67:14)

﴿أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الملك: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur. [Al-Mulk: 14]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Ala Ya`lamu Man Khalaqa Wa Huwa Al-Latifu Al-Khabiru

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 14

Celui qui créa toutes les créatures ne connait-il pas ce qui est secret et ce qui est plus inconnaissable que le secret? Il est l’Indulgent envers Ses serviteurs, le Parfait Connaisseur de leurs affaires et rien de ces dernières ne Lui est inconnu.

---

Traduction en français

14. Ne connaîtrait-Il pas ceux qu’Il a créés quand Il est le Subtil et le parfaitement Informé ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 Ne connaît-Il pas ceux qu’Il a créés, Lui qui connaît les réalités les plus subtiles et les mieux cachées ?

---

sourate 67 verset 14 English

Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?

page 563 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu