sourate 53 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 8 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 8 la sourate An-Najm

﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾
[ النجم: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas, [An-Najm: 8]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Thumma Dana Fatadalla


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 8

Puis Gabriel se rapprocha de plus en plus du Prophète.

Traduction en français

8. Puis il s’approcha et resta suspendu.

Traduction en français - Rachid Maach


8 Puis l’ange s’approcha et descendit plus encore,

sourate 53 verset 8 English


Then he approached and descended

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates An-Najm


ثم دنا فتدلى

سورة: النجم - آية: ( 8 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
  2. Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et bien Nous leur
  3. Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,
  4. Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
  5. A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point
  6. La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
  7. Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
  8. Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
  9. Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
  10. «Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères