sourate 3 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 51 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 51 la sourate Al Imran

﴿إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ آل عمران: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.» [Al-Imran: 51]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Inna Allaha Rabbi Wa Rabbukum Fa`buduhu Hadha Siratun Mustaqimun


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 51

En effet, Allah est mon Seigneur et le vôtre. Il est ainsi le Seul qui mérite d’être obéit et craint. Adorez-Le donc Seul. L’adoration et la crainte d’Allah que je vous ai ordonnées représentent le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité.

Traduction en français

51. Allah est mon Seigneur et le vôtre, alors adorez-Le, voilà la voie droite. »

Traduction en français - Rachid Maach


51 Allah, en vérité, est mon Seigneur et le vôtre, auquel vous devez un culte exclusif et sincère. Telle est la voie du salut. »

sourate 3 verset 51 English


Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."

page 56 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates Al-Imran


إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

سورة: آل عمران - آية: ( 51 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 56 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand Abraham supplia: «O mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité,
  2. Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des
  3. Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
  4. N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau? Puis Nous en faisons sortir
  5. qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme;
  6. Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te
  7. Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
  8. Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah sont des serviteurs comme vous. Invoquez-les donc et
  9. Dis à ceux des Bédouins qui restèrent en arrière: «vous serez bientôt appelés contre des
  10. le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères