sourate 87 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 9 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 9 la sourate Al-Ala

﴿فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile. [Al-Ala: 9]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Fadhakkir `In Nafa`ati Adh-Dhikra


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 9

Exhorte donc les gens à l’aide du Coran que Nous te révélons et fais-leur le Rappel, tant que le Rappel est encore permis.

Traduction en français

9. Rappelle donc ! Pour peu que le Rappel soit vraiment utile.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Poursuis ta prédication tant que tes exhortations sont profitables.

sourate 87 verset 9 English


So remind, if the reminder should benefit;

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Al-Ala


فذكر إن نفعت الذكرى

سورة: الأعلى - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à
  2. Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les
  3. D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu,
  4. N'as-tu pas vu qu'Allah est glorifié par tous ceux qui sont dans les cieux et
  5. Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à
  6. - Dis: «Si l'Ultime demeure auprès d'Allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres
  7. Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
  8. Leur Seigneur les a alors exaucés (disant): «En vérité, Je ne laisse pas perdre le
  9. Voyez-vous donc ce que vous éjaculez:
  10. Ils t'interrogent sur l'Heure: «Quand arrivera-t-elle?» Dis: «Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 26, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères