sourate 87 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 9 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 9 la sourate Al-Ala

﴿فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile. [Al-Ala: 9]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Fadhakkir `In Nafa`ati Adh-Dhikra


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 9

Exhorte donc les gens à l’aide du Coran que Nous te révélons et fais-leur le Rappel, tant que le Rappel est encore permis.

Traduction en français

9. Rappelle donc ! Pour peu que le Rappel soit vraiment utile.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Poursuis ta prédication tant que tes exhortations sont profitables.

sourate 87 verset 9 English


So remind, if the reminder should benefit;

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Al-Ala


فذكر إن نفعت الذكرى

سورة: الأعلى - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs».
  2. Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
  3. Quand tu disais à celui qu'Allah avait comblé de bienfait, tout comme toi-même l'avais comblé:
  4. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  5. Et les Juifs disent: «Les Chrétiens ne tiennent sur rien» et les Chrétiens disent: «Les
  6. Parmi le peuple de Moïse, il est une communauté qui guide (les autres) avec la
  7. Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la
  8. Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
  9. Dis: «[Ceci provient] de la grâce d'Allah et de Sa miséricorde; Voilà de quoi ils
  10. N'avons-Nous pas fait de la terre une couche?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères