Nous le marquerons sur le museau [nez]. (68:16)

﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous le marquerons sur le museau [nez]. [Al-Qalam: 16]

sourate Al-Qalam en français

---

Arabe phonétique

Sanasimuhu `Ala Al-Khurtumi

Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 16

Nous lui apposerons une marque ineffaçable sur le nez.

---

Traduction en français

16. Nous lui marquerons le nez.[568]

---

[568] Littéralement : la trompe, le museau, le mufle.

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 Nous allons le marquer à jamais au museau.

---

sourate 68 verset 16 English

We will brand him upon the snout.

page 564 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu