sourate 68 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Nous le marquerons sur le museau [nez]. [Al-Qalam: 16]
sourate Al-Qalam en françaisArabe phonétique
Sanasimuhu `Ala Al-Khurtumi
Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 16
Nous lui apposerons une marque ineffaçable sur le nez.
Traduction en français
16. Nous lui marquerons le nez.[568]
[568] Littéralement : la trompe, le museau, le mufle.
Traduction en français - Rachid Maach
16 Nous allons le marquer à jamais au museau.
sourate 68 verset 16 English
We will brand him upon the snout.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et
- et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit,
- Si [seulement] les mécréants connaissaient le moment où ils ne pourront empêcher le feu de
- Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie
- [Allah] dit: «Tu es de ceux à qui délai est accordé.»
- Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
- Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de
- Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux
- alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
- Quiconque obéit à Allah et au Messager... ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères