sourate 68 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Nous le marquerons sur le museau [nez]. [Al-Qalam: 16]
sourate Al-Qalam en françaisArabe phonétique
Sanasimuhu `Ala Al-Khurtumi
Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 16
Nous lui apposerons une marque ineffaçable sur le nez.
Traduction en français
16. Nous lui marquerons le nez.[568]
[568] Littéralement : la trompe, le museau, le mufle.
Traduction en français - Rachid Maach
16 Nous allons le marquer à jamais au museau.
sourate 68 verset 16 English
We will brand him upon the snout.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- rassembla [les gens] et leur fit une proclamation,
- L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon
- Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage.
- alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car
- Voilà ceux qu'Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui
- Le jour où Il vous appellera, vous Lui répondrez en Le glorifiant. Vous penserez cependant
- auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement.
- Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonge Nos révélations,
- Par le Jour Montant!
- ni d'ami chaleureux.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères