sourate 68 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Nous le marquerons sur le museau [nez]. [Al-Qalam: 16]
sourate Al-Qalam en françaisArabe phonétique
Sanasimuhu `Ala Al-Khurtumi
Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 16
Nous lui apposerons une marque ineffaçable sur le nez.
Traduction en français
16. Nous lui marquerons le nez.[568]
[568] Littéralement : la trompe, le museau, le mufle.
Traduction en français - Rachid Maach
16 Nous allons le marquer à jamais au museau.
sourate 68 verset 16 English
We will brand him upon the snout.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait
- Ceux qui ont été laissés à l'arrière se sont réjouis de pouvoir rester chez eux
- Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux
- Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils
- Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.
- que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc
- Ils sont dix neuf à y veiller.
- «Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité».
- pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes,
- ils dormaient peu, la nuit,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères