sourate 37 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 51 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon [As-Saaffat: 51]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qala Qa`ilun Minhum `Inni Kana Li Qarinun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 51

Un de ces croyants dira: J’avais dans le bas monde un compagnon qui niait la Résurrection.


Traduction en français

51. L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon,



Traduction en français - Rachid Maach


51 L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon


sourate 37 verset 51 English


A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates As-Saaffat


قال قائل منهم إني كان لي قرين

سورة: الصافات - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  2. Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton Seigneur. Ils
  3. Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, comme si c'eût été une ombrelle.
  4. Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah. Ce qui se trouve auprès
  5. Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs mères puis reviennent sur ce qu'ils
  6. Ils dirent: «O notre peuple! Nous venons d'entendre un Livre qui a été descendu après
  7. Et Moïse dit: «O mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en
  8. Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres,
  9. Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos biens aux dépens des biens
  10. Du mort, Il fait sortir le vivant, et du vivant, Il fait sortir le mort.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila
sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad
sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary
sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères