sourate 37 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 51 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 51 la sourate As-Saaffat

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon [As-Saaffat: 51]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qala Qa`ilun Minhum `Inni Kana Li Qarinun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 51

Un de ces croyants dira: J’avais dans le bas monde un compagnon qui niait la Résurrection.

Traduction en français

51. L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon,

Traduction en français - Rachid Maach


51 L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon

sourate 37 verset 51 English


A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates As-Saaffat


قال قائل منهم إني كان لي قرين

سورة: الصافات - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
  2. Le jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu'elle aura fait de bien
  3. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
  4. Et si vous êtes tués dans le sentier d'Allah ou si vous mourez, un pardon
  5. Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;
  6. Seigneur! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appelé ainsi à la foi: «Croyez
  7. Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
  8. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
  9. Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
  10. Et Nous révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: «Allaite-le. Et quand tu craindras pour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères