sourate 37 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 51 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 51 la sourate As-Saaffat

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon [As-Saaffat: 51]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qala Qa`ilun Minhum `Inni Kana Li Qarinun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 51

Un de ces croyants dira: J’avais dans le bas monde un compagnon qui niait la Résurrection.

Traduction en français

51. L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon,

Traduction en français - Rachid Maach


51 L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon

sourate 37 verset 51 English


A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates As-Saaffat


قال قائل منهم إني كان لي قرين

سورة: الصافات - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et
  2. Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des
  3. (Et rappelez-vous) quand Nous avons contracté un engagement avec vous et brandi sur vous le
  4. Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».
  5. Que de cités ont refusé avec insolence le commandement de leur Seigneur et de Ses
  6. Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.
  7. Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices
  8. «Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons».
  9. (autre) que le chemin de l'Enfer où ils demeureront éternellement. Et cela est facile à
  10. Est-ce qu'ils attendent autre chose que des châtiments semblables à ceux des peuples antérieurs? Dis:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères