sourate 90 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ﴾
[ البلد: 12]
Et qui te dira ce qu'est la voie difficile? [Al-Balad: 12]
sourate Al-Balad en françaisArabe phonétique
Wa Ma `Adraka Ma Al-`Aqabahu
Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 12
Ô Messager, quel est l’obstacle qu’il doit franchir pour entrer au Paradis?
Traduction en français
12. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la voie pentue ?
Traduction en français - Rachid Maach
12 Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue ?
sourate 90 verset 12 English
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Craignez Allah donc et obéissez-moi.
- quant à celui dont la balance sera lourde
- Quiconque désire labourer [le champ] de la vie future, Nous augmenterons pour lui son labour.
- C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous
- Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
- Ne sois donc pas en doute au sujet de ce que ceux-là adorent. Ils n'adorent
- il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon
- Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin;
- Ils dirent: «Est-ce pour nous écarter de ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres
- Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Balad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Balad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Balad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères