sourate 77 verset 39 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴾
[ المرسلات: 39]
Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi. [Al-Mursalat: 39]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Fa`in Kana Lakum Kaydun Fakiduni
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 39
Si vous disposez d’une ruse pour échapper au châtiment d’Allah, usez-en contre moi.
Traduction en français
39. Si vous avez quelque stratagème faites-en donc usage contre Moi !
Traduction en français - Rachid Maach
39 Si vous avez les moyens d’échapper au châtiment, alors employez-les ! »
sourate 77 verset 39 English
So if you have a plan, then plan against Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Qu'avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit,
- En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas
- afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion
- et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie,
- Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
- Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
- Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
- Les tout premiers [croyants] parmi les Emigrés et les Auxiliaires et ceux qui les ont
- Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux
- Est-ce que celui qui se conforme à l'agrément d'Allah ressemble à celui qui encourt le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères