sourate 77 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 39 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 39 la sourate Al-Mursalat

﴿فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴾
[ المرسلات: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi. [Al-Mursalat: 39]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

Fa`in Kana Lakum Kaydun Fakiduni


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 39

Si vous disposez d’une ruse pour échapper au châtiment d’Allah, usez-en contre moi.

Traduction en français

39. Si vous avez quelque stratagème faites-en donc usage contre Moi !

Traduction en français - Rachid Maach


39 Si vous avez les moyens d’échapper au châtiment, alors employez-les ! »

sourate 77 verset 39 English


So if you have a plan, then plan against Me.

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Al-Mursalat


فإن كان لكم كيد فكيدون

سورة: المرسلات - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est Lui qui vous a créés à partir d'une personne unique (Adam). Et il
  2. Allah a préparé pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ô vous qui êtes
  3. Et Nous n'avons trouvé chez la plupart d'entre eux aucun respect de l'engagement; mais Nous
  4. Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
  5. Ceux-là qui dirigent leurs calomnies contre les croyants qui font des aumônes volontaires et contre
  6. O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en lui. Il [Allah] vous pardonnera
  7. blanche, savoureuse à boire,
  8. Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'Enfer: «Priez votre Seigneur
  9. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  10. (disant): «C'est pour le visage d'Allah que nous vous nourrissons: nous ne voulons de vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères