sourate 77 verset 39 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴾
[ المرسلات: 39]
Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi. [Al-Mursalat: 39]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Fa`in Kana Lakum Kaydun Fakiduni
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 39
Si vous disposez d’une ruse pour échapper au châtiment d’Allah, usez-en contre moi.
Traduction en français
39. Si vous avez quelque stratagème faites-en donc usage contre Moi !
Traduction en français - Rachid Maach
39 Si vous avez les moyens d’échapper au châtiment, alors employez-les ! »
sourate 77 verset 39 English
So if you have a plan, then plan against Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «Nous voilà endettés!
- Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
- et leur apparaîtront les méfaits qu'ils ont commis, et ce dont ils se raillaient les
- Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que
- Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux
- [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la
- Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché
- Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,
- Là, leur invocation sera «Gloire à Toi, O Allah», et leur salutation: «Salâm», [Paix!] et
- Entrez donc par les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement. Combien est mauvaise la
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères