sourate 19 verset 53 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾
[ مريم: 53]
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. [Maryam: 53]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Wa Wahabna Lahu Min Rahmatina `Akhahu Haruna Nabiyaan
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 53
Par Notre miséricorde et Notre bienfaisance, Nous avons exaucé son invocation et fait de son frère Aaron un prophète.
Traduction en français
53. Nous lui donnâmes, par Notre grâce, son frère Aaron comme Prophète.
Traduction en français - Rachid Maach
53 Par un effet de Notre grâce, Nous l’avons assisté de son frère Aaron que Nous avons également élevé au rang de prophète.
sourate 19 verset 53 English
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait dans maintes affaires,
- Et ils dirent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui des prodiges de la part
- Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas été prononcé,
- «O David, Nous avons fait de toi un calife sur la terre. Juge donc en
- (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous
- et assigné le jour pour les affaires de la vie,
- Celui qui a créé les couples dans leur totalité et a fait pour vous, des
- Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce
- qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
- Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères