sourate 19 verset 53 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾
[ مريم: 53]
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. [Maryam: 53]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Wa Wahabna Lahu Min Rahmatina `Akhahu Haruna Nabiyaan
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 53
Par Notre miséricorde et Notre bienfaisance, Nous avons exaucé son invocation et fait de son frère Aaron un prophète.
Traduction en français
53. Nous lui donnâmes, par Notre grâce, son frère Aaron comme Prophète.
Traduction en français - Rachid Maach
53 Par un effet de Notre grâce, Nous l’avons assisté de son frère Aaron que Nous avons également élevé au rang de prophète.
sourate 19 verset 53 English
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant;
- Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de
- Dis: «Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre
- Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs».
- sur ce monde et sur l'au-delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis: «Leur
- De même dans l'alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu'Allah fait
- Cela, à cause de ce que vos mains ont accompli (antérieurement)!» Car Allah ne fait
- La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru
- Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
- de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères