En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et (21:51)

﴿۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance. [Al-Anbiya: 51]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Atayna `Ibrahima Rushdahu Min Qablu Wa Kunna Bihi `Alimina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 51

Nous avons donné à Abraham un argument contre son peuple alors qu’il était encore jeune et Nous avions bonne connaissance de lui. C’est donc selon la connaissance que Nous avions de lui que Nous lui avons donné cet argument.

---

Traduction en français

51. Auparavant, Nous avions engagé Abraham sur la voie droite. Nous le Connaissions parfaitement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

51 Nous avions auparavant mis Abraham sur le droit chemin, sachant qu’il en était digne,

---

sourate 21 verset 51 English

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

page 326 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu