sourate 15 verset 89 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]
Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment), [Al-Hijr: 89]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa Qul `Inni `Ana An-Nadhiru Al-Mubinu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 89
Ô Messager, dis: Je suis l’avertisseur qui avertit avec éloquence du châtiment d’Allah.
Traduction en français
89. Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. »
Traduction en français - Rachid Maach
89 Et dis : « Je suis chargé de vous mettre clairement en garde contre le châtiment. »
sourate 15 verset 89 English
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- qui n'associent rien à leur Seigneur,
- «Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en
- leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
- qui donne ses biens pour se purifier
- Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.
- Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de
- Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre
- ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
- Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!
- Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères