sourate 36 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 53 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 53 la sourate Ya-Sin

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous. [Ya Sin: 53]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

In Kanat `Illa Sayhatan Wahidatan Fa`idha Hum Jami`un Ladayna Muhđaruna


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 53

La Ressuscitation ne prendra qu’un instant après le second souffle dans la Trompe et voilà que toutes les créatures se rendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes.

Traduction en français

53. Il n’y aura qu’un seul Cri, et tous devant Nous comparaîtront.

Traduction en français - Rachid Maach


53 Il suffira d’un seul Cri, et voilà que tous sans exception comparaîtront devant Nous.

sourate 36 verset 53 English


It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

page 443 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates Ya Sin


إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون

سورة: يس - آية: ( 53 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

Versets du Coran en français

  1. Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.
  2. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
  3. Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui
  4. - Il dit: «Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés?»
  5. C'est délier un joug [affranchir un esclave],
  6. Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une
  7. Dis: «Invoquez ceux que vous prétendez, (être des divinités) en dehors de Lui. Ils ne
  8. Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un
  9. O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
  10. Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 2, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères