sourate 15 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. [Al-Hijr: 49]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Nabbi` `Ibadi `Anni `Ana Al-Ghafuru Ar-Rahimu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 49
Ô Messager, informe Mes serviteurs que Je pardonne à ceux parmi eux qui se repentent, et que Je suis miséricordieux avec eux.
Traduction en français
49. Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux,
Traduction en français - Rachid Maach
49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Très Clément, le Très Miséricordieux,
sourate 15 verset 49 English
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alif, Lâm, Râ. (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que
- Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De même,
- Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,
- Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui
- Puis Il fit descendre sur vous, après l'angoisse, la tranquillité, un sommeil qui enveloppa une
- H'â, Mîm.
- Même si tu désirais ardemment qu'ils soient guidés... [Sache] qu'Allah ne guide pas ceux qui
- Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après l'avoir
- Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois,
- alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



