sourate 15 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. [Al-Hijr: 49]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Nabbi` `Ibadi `Anni `Ana Al-Ghafuru Ar-Rahimu
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 49
Ô Messager, informe Mes serviteurs que Je pardonne à ceux parmi eux qui se repentent, et que Je suis miséricordieux avec eux.
Traduction en français
49. Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux,
Traduction en français - Rachid Maach
49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Très Clément, le Très Miséricordieux,
sourate 15 verset 49 English
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui.
- Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].
- Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
- Voilà ceux qu'Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui
- Il n'y a pas d'empêchement à l'aveugle, au boiteux, au malade, ainsi qu'à vous-mêmes de
- N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel -
- alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
- Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vallée,
- Et pourtant il n'avait sur eux aucun pouvoir si ce n'est que Nous voulions distinguer
- O vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères