sourate 15 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 49 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 49 la sourate Al-Hijr

﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. [Al-Hijr: 49]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Nabbi` `Ibadi `Anni `Ana Al-Ghafuru Ar-Rahimu


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 49

Ô Messager, informe Mes serviteurs que Je pardonne à ceux parmi eux qui se repentent, et que Je suis miséricordieux avec eux.

Traduction en français

49. Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux,

Traduction en français - Rachid Maach


49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Très Clément, le Très Miséricordieux,

sourate 15 verset 49 English


[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates Al-Hijr


نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم

سورة: الحجر - آية: ( 49 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous
  2. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des
  3. pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
  4. Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne réduirez pas Allah à
  5. O Enfants d'Israël, Nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et Nous vous avons
  6. Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mêmes. Allah, vraiment, n'aime
  7. Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers
  8. afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés,
  9. car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;
  10. C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 27, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères