sourate 15 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 49 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 49 la sourate Al-Hijr

﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. [Al-Hijr: 49]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Nabbi` `Ibadi `Anni `Ana Al-Ghafuru Ar-Rahimu


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 49

Ô Messager, informe Mes serviteurs que Je pardonne à ceux parmi eux qui se repentent, et que Je suis miséricordieux avec eux.

Traduction en français

49. Informe Mes serviteurs que c’est Moi l’Absoluteur, le Tout Miséricordieux,

Traduction en français - Rachid Maach


49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Très Clément, le Très Miséricordieux,

sourate 15 verset 49 English


[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates Al-Hijr


نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم

سورة: الحجر - آية: ( 49 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes,
  2. O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
  3. S'Il voulait, il vous ferait disparaître, ô gens, et en ferait venir d'autres. Car Allah
  4. Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur dire]: «Adorez Allah et écartez-vous
  5. Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils se sont
  6. Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin.
  7. Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.
  8. qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?
  9. Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur
  10. Et si vous comptez les bienfaits d'Allah, vous ne saurez pas les dénombrer. Car Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 17, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères