Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un (21:54)

﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident». [Al-Anbiya: 54]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Qala Laqad Kuntum `Antum Wa `Aba`uukum Fi Đalalin Mubinin

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 54

Abraham dit ensuite aux siens: Ô vous qui imitez vos ancêtres, vous et vos ancêtres êtes dans un égarement évident.

---

Traduction en français

54. « Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

54 Abraham dit : « Vous vous êtes, vous et vos ancêtres, manifestement égarés. »

---

sourate 21 verset 54 English

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

page 326 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu