«Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?» (20:83)

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

«Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?» [Ta-Ha: 83]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma `A`jalaka `An Qawmika Ya Musa

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 83

Ô Moïse, quelle est la raison qui t’a fait prématurément quitter les tiens et marcher devant eux sans désigner personne à leur tête pour te remplacer?

---

Traduction en français

83. « Qu’est-ce donc qui t’a fait quitter si tôt ton peuple, ô Moïse ? » (dit Allah).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

83 Le Seigneur dit : « Pour quelle raison, Moïse, as-tu devancé les tiens ? »

---

sourate 20 verset 83 English

[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

page 317 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu