sourate 20 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 83 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 83 la sourate Ta-Ha

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

«Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?» [Ta-Ha: 83]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Wa Ma `A`jalaka `An Qawmika Ya Musa


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 83

Ô Moïse, quelle est la raison qui t’a fait prématurément quitter les tiens et marcher devant eux sans désigner personne à leur tête pour te remplacer?

Traduction en français

83. « Qu’est-ce donc qui t’a fait quitter si tôt ton peuple, ô Moïse ? » (dit Allah).

Traduction en français - Rachid Maach


83 Le Seigneur dit : « Pour quelle raison, Moïse, as-tu devancé les tiens ? »

sourate 20 verset 83 English


[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

page 317 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Ta-Ha


وما أعجلك عن قومك ياموسى

سورة: طه - آية: ( 83 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 317 )

Versets du Coran en français

  1. Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre
  2. ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus
  3. Il dit: «O Adam, informe-les de ces noms ;» Puis quand celui-ci les eut informés
  4. qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu'il ne Le voit pas, et qui vient [vers
  5. Celui qui te hait sera certes, sans postérité.
  6. Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire
  7. Mais à ces gens ainsi qu'à leurs ancêtres J'ai accordé la jouissance jusqu'à ce que
  8. N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosphère du ciel sans que rien
  9. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  10. De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. Allah fait entendre qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères