sourate 20 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 83 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 83 la sourate Ta-Ha

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

«Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?» [Ta-Ha: 83]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Wa Ma `A`jalaka `An Qawmika Ya Musa


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 83

Ô Moïse, quelle est la raison qui t’a fait prématurément quitter les tiens et marcher devant eux sans désigner personne à leur tête pour te remplacer?

Traduction en français

83. « Qu’est-ce donc qui t’a fait quitter si tôt ton peuple, ô Moïse ? » (dit Allah).

Traduction en français - Rachid Maach


83 Le Seigneur dit : « Pour quelle raison, Moïse, as-tu devancé les tiens ? »

sourate 20 verset 83 English


[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

page 317 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Ta-Ha


وما أعجلك عن قومك ياموسى

سورة: طه - آية: ( 83 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 317 )

Versets du Coran en français

  1. celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
  2. Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.
  3. Demandez pardon à votre Seigneur; ensuite, revenez à Lui. Il vous accordera une belle jouissance
  4. Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges,
  5. et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on
  6. Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
  7. Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange,
  8. Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
  9. Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants? Allah est Reconnaissant
  10. Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères