Que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez,... Allah demeure (33:54)

﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez,... Allah demeure Omniscient. [Al-Ahzab: 54]

sourate Al-Ahzab en français

---

Arabe phonétique

In Tubdu Shay`aan `Aw Tukhfuhu Fa`inna Allaha Kana Bikulli Shay`in `Alimaan

Interprétation du Coran sourate Al-Ahzab Verset 54

Que vous manifestiez une part de vos œuvres ou que vous la dissimuliez, rien n’en échappe à Allah car Il est connaisseur de toute chose. Rien de vos œuvres ou autres agissements ne Lui est inconnu et Il vous rétribuera en bien ou en mal.

---

Traduction en français

54. Que vous révéliez quelque chose au grand jour ou que vous le gardiez secret, Allah Sait parfaitement Toute chose.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

54 Que vous révéliez vos intentions ou que vous les dissimuliez, Allah a une parfaite connaissance de toute chose.

---

sourate 33 verset 54 English

Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

page 425 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu