A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et (45:27)

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ﴾
[ الجاثية: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là, les imposteurs seront perdus. [Al-Jathiya: 27]

sourate Al-Jathiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Lillahi Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Yawma Taqumu As-Sa`atu Yawma`idhin Yakhsaru Al-Mubtiluna

Interprétation du Coran sourate Al-Jaathiyah Verset 27

A Allah Seul revient la possession des Cieux et de la Terre. Personne ne mérite donc d’y être adoré et lorsque surviendra l’Heure, où Allah ressuscitera les morts afin de leur demander des comptes et les rétribuer, les adeptes du faux qui adoraient autre qu’Allah et veillaient à invalider le vrai et à établir le faux, seront les perdants.

---

Traduction en français

27. À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Et le jour où arrivera[500] l’Heure, ce jour-là, les négateurs seront perdants.

---

[500] Littéralement : se lèvera.

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre. Et lorsque l’Heure sonnera, les négateurs seront à jamais perdus.

---

sourate 45 verset 27 English

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.

page 501 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu