sourate 22 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Ils invoquent ce dont le mal est certainement plus proche que l'utilité. Quel mauvais allié, et quel mauvais compagnon! [Al-Hajj: 13]
sourate Al-Hajj en françaisArabe phonétique
Yad`u Laman Đarruhu `Aqrabu Min Naf`ihi Labi`sa Al-Mawla Wa Labi`sa Al-`Ashiru
Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 13
Ce mécréant qui adore des idoles est plus susceptible de trouver le mal que le bien lorsqu’il les invoquent. Qu’elle est mauvaise la divinité dont la nuisance est plus probable que son utilité et quel mauvais secours et compagnon il y a en cette divinité!
Traduction en français
13. Il invoque celui qui est plus nuisible que favorable. Quel piètre allié et quel triste compère !
Traduction en français - Rachid Maach
13 Ils invoquent des dieux qui leur nuisent bien plus sûrement qu’ils ne leur sont utiles. Quels misérables protecteurs et quels odieux compagnons !
sourate 22 verset 13 English
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi,
- Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
- Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la
- Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs
- Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le
- Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l'au-delà du
- Et ils te demandent de hâter [la venue] du malheur plutôt que celle du bonheur.
- Guide-nous dans le droit chemin,
- Ils y ont mécru et ils sauront bientôt.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères