sourate 23 verset 55 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]
Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants, [Al-Muminun: 55]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Ayahsabuna `Annama Numidduhum Bihi Min Malin Wa Banina
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 55
Les adeptes de ces sectes qui sont satisfaits de leur pratique religieuse, pensent-ils que les richesses et la descendance que Nous leur accordons dans le bas monde est une avance sur la récompense qu’ils méritent? Il n’en est pas du tout ainsi. Nous ne leur faisons ces dons que pour les mener graduellement à leur perte mais ils sont inconscients de cela.
Traduction en français
55. Croient-ils que ce que Nous leur accordons en biens et en enfants
Traduction en français - Rachid Maach
55 Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas
sourate 23 verset 55 English
Do they think that what We extend to them of wealth and children
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Raconte-leur l'histoire de Noé, quand il dit à son peuple: «O mon peuple, si mon
- qui monte jusqu'aux cœurs.
- O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de
- Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui
- Que de générations avons-nous exterminées, après Noé! Et ton Seigneur suffit qu'Il soit Parfaitement Connaisseur
- Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposés».
- pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa
- C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués
- Ne te tiens jamais dans (cette mosquée). Car une Mosquée fondée dès le premier jour,
- Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères