sourate 23 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 55 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 55 la sourate Al-Muminun

﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants, [Al-Muminun: 55]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Ayahsabuna `Annama Numidduhum Bihi Min Malin Wa Banina


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 55

Les adeptes de ces sectes qui sont satisfaits de leur pratique religieuse, pensent-ils que les richesses et la descendance que Nous leur accordons dans le bas monde est une avance sur la récompense qu’ils méritent? Il n’en est pas du tout ainsi. Nous ne leur faisons ces dons que pour les mener graduellement à leur perte mais ils sont inconscients de cela.

Traduction en français

55. Croient-ils que ce que Nous leur accordons en biens et en enfants

Traduction en français - Rachid Maach


55 Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas

sourate 23 verset 55 English


Do they think that what We extend to them of wealth and children

page 345 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Al-Muminun


أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين

سورة: المؤمنون - آية: ( 55 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 345 )

Versets du Coran en français

  1. Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré;
  2. sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
  3. Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets, dans les ténèbres.
  4. sur des lits, face à face.
  5. Parmi les gens il en est qui disent: «Nous croyons en Allah» puis, si on
  6. «Paix sur toi», dit Abraham. «J'implorerai mon Seigneur de te pardonner car Il m'a toujours
  7. Ceux d'entre vous qui répudient leurs femmes, en déclarant qu'elles sont pour eux comme le
  8. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction et la religion de
  9. O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous avez gagnées et des récoltes que
  10. Dis: «Mon Seigneur a commandé l'équité. Que votre prosternation soit exclusivement pour Lui. Et invoquez-Le,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères