Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous (15:24)

﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore. [Al-Hijr: 24]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Alimna Al-Mustaqdimina Minkum Wa Laqad `Alimna Al-Musta`khirina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 24

Nous savons qui parmi vous naîtra ou mourra précocement et savons également qui naîtra ou mourra tardivement.

---

Traduction en français

24. Et Nous savons qui de vous sont les générations premières et les générations dernières.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 Nous connaissons, parmi vous, les générations passées et les générations futures

---

sourate 15 verset 24 English

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

page 263 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu