sourate 15 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 24 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 24 la sourate Al-Hijr

﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore. [Al-Hijr: 24]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa Laqad `Alimna Al-Mustaqdimina Minkum Wa Laqad `Alimna Al-Musta`khirina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 24

Nous savons qui parmi vous naîtra ou mourra précocement et savons également qui naîtra ou mourra tardivement.

Traduction en français

24. Et Nous savons qui de vous sont les générations premières et les générations dernières.

Traduction en français - Rachid Maach


24 Nous connaissons, parmi vous, les générations passées et les générations futures

sourate 15 verset 24 English


And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

page 263 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates Al-Hijr


ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين

سورة: الحجر - آية: ( 24 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

Versets du Coran en français

  1. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
  2. et Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait Nos prodiges de mensonges. Ils furent
  3. Dis: «Dans ce qui m'a été révélé, je ne trouve d'interdit, à aucun mangeur d'en
  4. Regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème: Nous les fîmes périr, eux
  5. pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont
  6. Et quant à ceux qui ont mécru [il sera dit]: «Mes versets ne vous étaient-ils
  7. Et ne vous approchez des biens de l'orphelin que de la plus belle manière, jusqu'à
  8. - Dis: «O gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d'Allah (al-Qur'ân), alors
  9. Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil
  10. où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères