sourate 85 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Buruj verset 16 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Burooj

﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut. [Al-Buruj: 16]

sourate Al-Buruj en français

Arabe phonétique

Fa``alun Lima Yuridu


Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 16

qui réalise parfaitement ce qu’Il veut: il pardonne les péchés de ceux qu’Il veut, punit ceux qu’Il veut et personne ne Lui impose quoi que ce soit.

Traduction en français

16. Qui fait toujours ce qu’Il veut !

Traduction en français - Rachid Maach


16 Celui qui agit toujours comme Il l’entend.

sourate 85 verset 16 English


Effecter of what He intends.

page 590 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Buruj


فعال لما يريد

سورة: البروج - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Versets du Coran en français

  1. ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie
  2. S'ils avaient appliqué la Thora et l'Evangile et ce qui est descendu sur eux de
  3. et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
  4. Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
  5. Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le
  6. ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera
  7. Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Solayman. Alors que
  8. Et quand le Diable leur eut embelli leurs actions et dit: «Nul parmi les humains
  9. C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des
  10. Et lorsque votre Seigneur proclama: «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
sourate Al-Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Buruj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Buruj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Buruj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères