sourate 85 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]
Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut. [Al-Buruj: 16]
sourate Al-Buruj en françaisArabe phonétique
Fa``alun Lima Yuridu
Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 16
qui réalise parfaitement ce qu’Il veut: il pardonne les péchés de ceux qu’Il veut, punit ceux qu’Il veut et personne ne Lui impose quoi que ce soit.
Traduction en français
16. Qui fait toujours ce qu’Il veut !
Traduction en français - Rachid Maach
16 Celui qui agit toujours comme Il l’entend.
sourate 85 verset 16 English
Effecter of what He intends.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
- Non!... Je jure par cette Cité!
- Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
- Et ceux qui discutent au sujet d'Allah, après qu'il a été répondu à [Son appel],
- Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi
- Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.
- Voilà (votre sort); goûtez-le donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé).
- C'est Lui qui vous a créés de terre, puis d'une goutte sperme, puis d'une adhérence;
- N'ont-ils pas vu combien de générations, avant eux, Nous avons détruites, auxquelles Nous avions donné
- qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères