Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysme les saisit, et au (29:37)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ العنكبوت: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysme les saisit, et au matin, ils gisaient sans vie dans leurs demeures. [Al-Ankabut: 37]

sourate Al-Ankabut en français

---

Arabe phonétique

Fakadhabuhu Fa`akhadhat/humu Ar-Rajfatu Fa`asbahu Fi Darihim Jathimina

Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 37

Les siens le traitèrent de menteur et ils furent saisi par un tremblement et se retrouvèrent le lendemain gisants au sol, face contre terre et immobiles.

---

Traduction en français

37. Or, ils l’accusèrent de mensonge, et le Tremblement (de terre) les saisit, les laissant, le lendemain, inertes dans leurs maisons.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

37 Mais ils le traitèrent d’imposteur si bien que, saisis par le Cataclysme, ils se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres.

---

sourate 29 verset 37 English

But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

page 400 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu