sourate 53 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 6 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 6 la sourate An-Najm

﴿ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ﴾
[ النجم: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique], [An-Najm: 6]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Dhu Mirratin Fastawa


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 6

Gabriel, qui est doté d’une belle apparence, se montra dans la forme sous laquelle Allah l’a créé.

Traduction en français

6. et d’une vigueur extrême. Il se manifesta

Traduction en français - Rachid Maach


6 et à la puissance prodigieuse qui lui est apparu

sourate 53 verset 6 English


One of soundness. And he rose to [his] true form

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates An-Najm


ذو مرة فاستوى

سورة: النجم - آية: ( 6 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et
  2. qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te
  3. C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre; c'est
  4. Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a
  5. Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
  6. Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis: «Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
  7. et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».
  8. et si c'est une grâce qui vous atteint de la part d'Allah, il se mettra,
  9. Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».
  10. sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères