sourate 3 verset 70 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 70 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 70 la sourate Al Imran

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴾
[ آل عمران: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

O gens du Livre, pourquoi ne croyez vous pas aux versets d'Allah (le Coran), cependant que vous en êtes témoins? [Al-Imran: 70]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Ya `Ahla Al-Kitabi Lima Takfuruna Bi`ayati Allahi Wa `Antum Tash/haduna


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 70

Ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, pourquoi mécroyez-vous aux versets d’Allah qui vous ont été révélés ainsi et en la preuve de la Prophétie de Muħammad que ces versets contiennent, tout en attestant que vos livres témoignent de leur authenticité ?

Traduction en français

70. Ô gens du Livre ! Pourquoi mécroyez-vous aux versets d’Allah alors que vous en êtes témoins ?

Traduction en français - Rachid Maach


70 Gens du Livre ! Pourquoi reniez-vous les signes d’Allah alors que vous savez pertinemment qu’ils sont authentiques ?

sourate 3 verset 70 English


O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?

page 58 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 70 sourates Al-Imran


ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون

سورة: آل عمران - آية: ( 70 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 58 )

Versets du Coran en français

  1. Ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tué leurs enfants, et
  2. Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.
  3. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
  4. Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le
  5. Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d'Allah et que la vie d'ici-bas
  6. Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
  7. Laisse-les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui
  8. Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui n'espèrent pas les jours
  9. O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur,
  10. Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères