Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, (15:25)

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient. [Al-Hijr: 25]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa `Inna Rabbaka Huwa Yahshuruhum `Innahu Hakimun `Alimun

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 25

Ô Messager, ton Seigneur est Celui qui les rassemblera tous le Jour de la Résurrection afin de récompenser le bienfaisant pour sa bienfaisance et le malfaisant pour sa malfaisance. Il est Sage dans Sa gestion et rien n’échappe à Sa connaissance.

---

Traduction en français

25. Ton Seigneur est certes Celui Qui les ramènera vers Lui en foule. Il est Sage et Omniscient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 qui, toutes, seront rassemblées par Ton Seigneur, infiniment Sage et Omniscient.

---

sourate 15 verset 25 English

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

page 263 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu