sourate 75 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 6 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Qiyamah

﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Il interroge: «A quand, le Jour de la Résurrection?» [Al-Qiyama: 6]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Yas`alu `Ayyana Yawmu Al-Qiyamahi


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 6

Il questionne au sujet du Jour de la Résurrection, en sous-entendant qu’il est exclu qu’il survienne, disant: Quand aura-t-il lieu?

Traduction en français

6. Il demande : « À quand donc le Jour de la Résurrection ? »

Traduction en français - Rachid Maach


6 Il demande : « Quand donc viendra le Jour de la résurrection ? »

sourate 75 verset 6 English


He asks, "When is the Day of Resurrection?"

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Qiyama


يسأل أيان يوم القيامة

سورة: القيامة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés,
  2. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas
  3. Ils aimeraient vous voir mécréants comme ils ont mécru: alors vous seriez tous égaux! Ne
  4. Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
  5. «Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en
  6. Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente,
  7. avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source
  8. Et donnez aux orphelins leurs biens; n'y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez
  9. et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.
  10. [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères