sourate 73 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 6 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Muzzammil

﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
[ المزمل: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. [Al-Muzzammil: 6]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Inna Nashi`ata Al-Layli Hiya `Ashaddu Wat`aan Wa `Aqwamu Qilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 6

Les heures de la nuit sont plus propices à la concentration du cœur et à aux paroles justes.

Traduction en français

6. La prière du réveil nocturne est d’un impact plus profond et les paroles en sont plus justes.

Traduction en français - Rachid Maach


6 Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement.

sourate 73 verset 6 English


Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Muzzammil


إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا

سورة: المزمل - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. Abraham était un guide ('Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui
  2. Qu'un bien vous touche, ils s'en affligent. Qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent. Mais
  3. Et ils t'interrogent sur Dûl-Qarnayn. Dis: «Je vais vous en citer quelque fait mémorable».
  4. et assigne-moi un assistant de ma famille:
  5. Et ils dirent: «Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés».
  6. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices,
  7. Celui qui recevra son livre en sa main droite,
  8. Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassins, et marmites
  9. Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part
  10. le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères