sourate 73 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 6 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Muzzammil

﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
[ المزمل: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. [Al-Muzzammil: 6]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Inna Nashi`ata Al-Layli Hiya `Ashaddu Wat`aan Wa `Aqwamu Qilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 6

Les heures de la nuit sont plus propices à la concentration du cœur et à aux paroles justes.

Traduction en français

6. La prière du réveil nocturne est d’un impact plus profond et les paroles en sont plus justes.

Traduction en français - Rachid Maach


6 Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement.

sourate 73 verset 6 English


Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Muzzammil


إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا

سورة: المزمل - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à
  2. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les
  3. Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous
  4. Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons
  5. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il
  6. (Allah) lui dit: «O Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai
  7. Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une
  8. [Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.
  9. Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous
  10. Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères