sourate 21 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 60 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 60 la sourate Al-Anbiya

﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

(Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham». [Al-Anbiya: 60]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Qalu Sami`na Fataan Yadhkuruhum Yuqalu Lahu `Ibrahimu


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 60

Certains parmi eux dirent: Nous avons entendu un jeune homme s’appelant Abraham parler d’eux. Il se peut que ce soit lui qui les aient détruites.

Traduction en français

60. (D’autres) dirent : « Nous avons entendu en médire un jeune homme nommé Abraham. »

Traduction en français - Rachid Maach


60 Certains répondirent : « Nous avons entendu un jeune homme appelé Abraham dire du mal d’elles.

sourate 21 verset 60 English


They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

page 327 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates Al-Anbiya


قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم

سورة: الأنبياء - آية: ( 60 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 327 )

Versets du Coran en français

  1. afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
  2. «Ne t'avons-nous pas, dit Pharaon, élevé chez nous tout enfant? Et n'as-tu pas demeuré parmi
  3. (Rappelez-vous) le moment où Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le
  4. Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela
  5. Si vous voulez substituer une épouse à une autre, et que vous ayez donné à
  6. Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux,
  7. Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
  8. Ne pense point que ceux-là qui exultent de ce qu'ils ont fait, et qui aiment
  9. O les croyants! N'approchez pas de la Salât alors que vous êtes ivres jusqu'à ce
  10. Louange à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre: Seigneur de l'univers.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères