(Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle (21:60)

﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

(Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham». [Al-Anbiya: 60]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Qalu Sami`na Fataan Yadhkuruhum Yuqalu Lahu `Ibrahimu

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 60

Certains parmi eux dirent: Nous avons entendu un jeune homme s’appelant Abraham parler d’eux. Il se peut que ce soit lui qui les aient détruites.

---

Traduction en français

60. (D’autres) dirent : « Nous avons entendu en médire un jeune homme nommé Abraham. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

60 Certains répondirent : « Nous avons entendu un jeune homme appelé Abraham dire du mal d’elles.

---

sourate 21 verset 60 English

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

page 327 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu