sourate 55 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 62 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 62 la sourate Ar-Rahman

﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins. [Ar-Rahman: 62]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Wa Min Dunihima Jannatani


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 62

En-dessous des deux jardins mentionnés, il y aura deux autres jardins.

Traduction en français

62. En contrebas de ces deux jardins, il y en aura deux autres encore.

Traduction en français - Rachid Maach


62 En deçà de ces deux jardins se trouvent deux autres vergers[1373].

[1373] Ce qui peut signifier que ces deux vergers seront d’un rang inférieur aux deux autres décrits précédemment.

sourate 55 verset 62 English


And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

page 533 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates Ar-Rahman


ومن دونهما جنتان

سورة: الرحمن - آية: ( 62 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

Versets du Coran en français

  1. Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée
  2. C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi
  3. Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux-là tu n'es responsable
  4. Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute?
  5. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous
  6. Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
  7. Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et bien Nous leur
  8. Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et
  9. Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
  10. Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères