sourate 53 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 60 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 60 la sourate An-Najm

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point? [An-Najm: 60]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa Tađhakuna Wa La Tabkuna


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 60

En riez-vous par moquerie et ne pleurez-vous pas lorsque vous entendez ses exhortations?

Traduction en français

60. En riez-vous plutôt que d’en pleurer,

Traduction en français - Rachid Maach


60 et que vous vous moquez plutôt que d’en pleurer,

sourate 53 verset 60 English


And you laugh and do not weep

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates An-Najm


وتضحكون ولا تبكون

سورة: النجم - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. jusqu'au jour de l'Instant bien Connu».
  2. afin qu'Il récompense ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. Pour ceux-ci, il y
  3. Quand les messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pensé qu'ils étaient dupés
  4. «O mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui. Mais qui nous
  5. Puis quand la Salât est achevée, dispersez-vous sur terre et recherchez [quelque effet] de la
  6. Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et
  7. Et ne vous approchez des biens de l'orphelin que de la plus belle manière, jusqu'à
  8. Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation
  9. Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre
  10. Et quand il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères