sourate 53 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 60 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 60 la sourate An-Najm

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point? [An-Najm: 60]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa Tađhakuna Wa La Tabkuna


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 60

En riez-vous par moquerie et ne pleurez-vous pas lorsque vous entendez ses exhortations?

Traduction en français

60. En riez-vous plutôt que d’en pleurer,

Traduction en français - Rachid Maach


60 et que vous vous moquez plutôt que d’en pleurer,

sourate 53 verset 60 English


And you laugh and do not weep

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates An-Najm


وتضحكون ولا تبكون

سورة: النجم - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient
  2. Dis: «Est-ce qu'il y a parmi vos associés un qui guide vers la vérité?» Dis:
  3. En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. Nous aveuglâmes leurs yeux «Goûtez donc Mon châtiment
  4. Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
  5. Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
  6. Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui n'espèrent pas les jours
  7. Et ils te consultent à propos de ce qui a été décrété au sujet des
  8. Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi
  9. pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont
  10. Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères