Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée». (15:44)

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée». [Al-Hijr: 44]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Laha Sab`atu `Abwabin Likulli Babin Minhum Juz`un Maqsumun

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 44

L’Enfer a sept portes par lesquelles ils entrent et par chaque porte entrera un nombre déterminé de disciples de`Iblîs.

---

Traduction en français

44. Elle (la Géhenne) aura sept portes ; et à chaque porte ira une part (parmi les alliés d’Iblîs). »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Celle-ci possède sept portes. Chacune sera franchie par un nombre déterminé de damnés[690]. »

---

[690] Autre sens : celle-ci dispose de sept niveaux. Chacun accueillera un nombre déterminé de damnés.

sourate 15 verset 44 English

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

page 264 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu