sourate 15 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 44 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 44 la sourate Al-Hijr

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée». [Al-Hijr: 44]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Laha Sab`atu `Abwabin Likulli Babin Minhum Juz`un Maqsumun


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 44

L’Enfer a sept portes par lesquelles ils entrent et par chaque porte entrera un nombre déterminé de disciples de`Iblîs.

Traduction en français

44. Elle (la Géhenne) aura sept portes ; et à chaque porte ira une part (parmi les alliés d’Iblîs). »

Traduction en français - Rachid Maach


44 Celle-ci possède sept portes. Chacune sera franchie par un nombre déterminé de damnés[690]. »

[690] Autre sens : celle-ci dispose de sept niveaux. Chacun accueillera un nombre déterminé de damnés.

sourate 15 verset 44 English


It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates Al-Hijr


لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم

سورة: الحجر - آية: ( 44 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Puis on leur dira: «Où sont ceux que vous associez
  2. Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il
  3. Ne te tiens jamais dans (cette mosquée). Car une Mosquée fondée dès le premier jour,
  4. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
  5. Un sort semblable à celui du peuple de Noé, des 'Aad et des Thamûd et
  6. Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres
  7. Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: «Seigneur, j'ai grand
  8. Dis: «Amenez vos témoins qui attesteraient qu'Allah a interdit cela.» Si ensuite ils témoignent, alors
  9. Et vous passez certainement auprès d'eux le matin
  10. O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 16, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères