sourate 37 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 13 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 13 la sourate As-Saaffat

﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas; [As-Saaffat: 13]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Dhukkiru La Yadhkuruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 13

Lorsqu’on exhorte ces polythéistes, ils ne tirent pas profit de l’exhortation à cause de la dureté de leurs cœurs.

Traduction en français

13. Et quand (le Coran) leur est rappelé, ils ne se rappellent point.

Traduction en français - Rachid Maach


13 totalement indifférents à tes exhortations,

sourate 37 verset 13 English


And when they are reminded, they remember not.

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates As-Saaffat


وإذا ذكروا لا يذكرون

سورة: الصافات - آية: ( 13 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Si vous n'y trouvez personne, alors n'y entrez pas avant que permission vous soit donnée.
  2. et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes
  3. Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des
  4. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
  5. Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
  6. Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?
  7. Il dit: «Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des
  8. Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
  9. Le divorce est permis pour seulement deux fois. Alors, c'est soit la reprise conformément à
  10. Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la à eux; ensuite tiens-toi à l'écart d'eux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères