sourate 15 verset 66 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 66 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 66 la sourate Al-Hijr

﴿وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 66]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier. [Al-Hijr: 66]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa Qađayna `Ilayhi Dhalika Al-`Amra `Anna Dabira Ha`uula` Maqtu`un Musbihina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 66

Par le biais de la Révélation, Nous avons annoncé à Loth ce que nous avons décrété: l’anéantissement jusqu’au dernier des gens à l’aube.

Traduction en français

66. C’est alors que Nous lui fîmes part (à Loth) de Notre décision : tout son peuple sera exterminé au point du jour.

Traduction en français - Rachid Maach


66 Nous avons révélé à Loth Notre décision d’exterminer son peuple au matin.

sourate 15 verset 66 English


And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 66 sourates Al-Hijr


وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين

سورة: الحجر - آية: ( 66 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est Lui qui vous a créés à partir d'une personne unique (Adam). Et il
  2. Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et l'alternance de
  3. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  4. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  5. Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux-là tu n'es responsable
  6. N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a créé les cieux et la terre est capable de
  7. Mariez les célibataires d'entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et
  8. Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
  9. Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités
  10. Si Allah te ramène vers un groupe de ces (gens-là), et qu'ils te demandent permission

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères