sourate 32 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Sajda verset 7 (As-Sajdah - السجدة).
  
   
Verset 7 la sourate As-Sajdah

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile, [As-Sajda: 7]

sourate As-Sajda en français

Arabe phonétique

Al-Ladhi `Ahsana Kulla Shay`in Khalaqahu Wa Bada`a Khalqa Al-`Insani Min Tinin


Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 7

Il est Celui qui a excellé dans ce qu’Il a créé et qui créa Adam d’argile sans modèle préalable.

Traduction en français

7. Qui a parfaitement modelé tout ce qu’Il a créé, et Qui a initié la création de l’homme à partir de l’argile.

Traduction en français - Rachid Maach


7 Celui qui a créé toute chose à la perfection et qui a créé le premier homme à partir d’argile,

sourate 32 verset 7 English


Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.

page 415 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates As-Sajda


الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين

سورة: السجدة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 415 )

Versets du Coran en français

  1. Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et
  2. De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple,
  3. Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers. Chaque fois qu'un messager se présentait à sa communauté,
  4. Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?
  5. Ils dirent: «O Sâlih, tu étais auparavant un espoir pour nous. Nous interdirais-tu d'adorer ce
  6. Ne voient-ils pas qu'Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui n'a
  7. Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé et
  8. Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde
  9. Nous lui révélâmes: «Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre
  10. O les croyants! Si vous obéissez à ceux qui ne croient pas, ils vous feront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Sajda avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Sajda mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Sajda Complet en haute qualité
sourate As-Sajda Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Sajda Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Sajda Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Sajda Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Sajda Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Sajda Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Sajda Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Sajda Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Sajda Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Sajda Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Sajda Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Sajda Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Sajda Al Hosary
Al Hosary sourate As-Sajda Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Sajda Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères