en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé. (76:16)

﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé. [Al-Insan: 16]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Qawarira Min Fiđđatin Qaddaruha Taqdiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 16

Ces coupes sont aussi transparentes que du cristal excepté qu’elles sont en argent et sont remplies de la quantité qu’ils veulent, sans surplus ni manque.

---

Traduction en français

16. (des coupes) en argent translucide et à la capacité bien déterminée.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 de cristal argenté[1524] - remplies à leur convenance.

---

[1524] Ces coupes, selon certains exégètes, auront la couleur de l’argent et l’éclat et la pureté du cristal.

sourate 76 verset 16 English

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

page 579 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu