sourate 76 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]
en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé. [Al-Insan: 16]
sourate Al-Insan en françaisArabe phonétique
Qawarira Min Fiđđatin Qaddaruha Taqdiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 16
Ces coupes sont aussi transparentes que du cristal excepté qu’elles sont en argent et sont remplies de la quantité qu’ils veulent, sans surplus ni manque.
Traduction en français
16. (des coupes) en argent translucide et à la capacité bien déterminée.
Traduction en français - Rachid Maach
16 de cristal argenté[1524] - remplies à leur convenance.
[1524] Ces coupes, selon certains exégètes, auront la couleur de l’argent et l’éclat et la pureté du cristal.
sourate 76 verset 16 English
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,
- (Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»
- Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
- C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
- Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être
- Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. Et assurément Il n'aime
- pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa
- mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
- Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
- Par le pair et l'impair!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères