sourate 11 verset 67 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 67 (Hud - هود).
  
   
Verset 67 la sourate Hud

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

(Muhammad Hamid Allah)

Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures, [Hud: 67]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Wa `Akhadha Al-Ladhina Zalamu As-Sayhatu Fa`asbahu Fi Diyarihim Jathimina


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 67

Un bruit terrible et mortel surprit les Thamûd qui trépassèrent tous, terrassés par son intensité. Ils se retrouvèrent allongés visages et faces contre terre.

Traduction en français

67. Le Cri (assourdissant) enveloppa alors les injustes, et le lendemain ils gisaient inertes dans leurs maisons,

Traduction en français - Rachid Maach


67 Foudroyés, les injustes se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres,

sourate 11 verset 67 English


And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

page 229 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 67 sourates Hud


وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

سورة: هود - آية: ( 67 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 229 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre
  2. qui obstruaient le sentier d'Allah, qui voulaient le rendre tortueux, et qui ne croyaient pas
  3. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  4. Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
  5. O hommes! Craignez votre Seigneur et redoutez un jour où le père ne répondra en
  6. Il détient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient
  7. «Oh que si! Mes versets te sont venus et tu les as traités de mensonge,
  8. Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie
  9. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t'a
  10. Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 17, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères