sourate 11 verset 67 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]
Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures, [Hud: 67]
sourate Hud en françaisArabe phonétique
Wa `Akhadha Al-Ladhina Zalamu As-Sayhatu Fa`asbahu Fi Diyarihim Jathimina
Interprétation du Coran sourate Hud Verset 67
Un bruit terrible et mortel surprit les Thamûd qui trépassèrent tous, terrassés par son intensité. Ils se retrouvèrent allongés visages et faces contre terre.
Traduction en français
67. Le Cri (assourdissant) enveloppa alors les injustes, et le lendemain ils gisaient inertes dans leurs maisons,
Traduction en français - Rachid Maach
67 Foudroyés, les injustes se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres,
sourate 11 verset 67 English
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et
- C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a
- Vous passerez, certes, par des états successifs!
- Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
- Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
- Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, Il vous a
- Et par la Voûte élevée!
- Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout
- Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne réduirez pas Allah à
- Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide