Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs (11:67)

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

(Muhammad Hamid Allah)

Et le Cri saisit les injustes. Et les voilà foudroyés dans leurs demeures, [Hud: 67]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Wa `Akhadha Al-Ladhina Zalamu As-Sayhatu Fa`asbahu Fi Diyarihim Jathimina

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 67

Un bruit terrible et mortel surprit les Thamûd qui trépassèrent tous, terrassés par son intensité. Ils se retrouvèrent allongés visages et faces contre terre.

---

Traduction en français

67. Le Cri (assourdissant) enveloppa alors les injustes, et le lendemain ils gisaient inertes dans leurs maisons,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

67 Foudroyés, les injustes se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres,

---

sourate 11 verset 67 English

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

page 229 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu