sourate 3 verset 87 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 87 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 87 la sourate Al Imran

﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les êtres humains. [Al-Imran: 87]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Ula`ika Jaza`uuhum `Anna `Alayhim La`nata Allahi Wa Al-Mala`ikati Wa An-Nasi `Ajma`ina


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 87

La rétribution de ces injustes qui choisirent de suivre le faux est que la malédiction d’Allah, des anges et de tous les gens s’abattra sur eux. Ils seront ainsi éloignés et chassés de la miséricorde d’Allah.

Traduction en français

87. Ceux-là auront pour rétribution la malédiction d’Allah, des Anges et de l’humanité entière.

Traduction en français - Rachid Maach


87 Voilà ceux qui, pour prix de leur attitude, sont poursuivis par la malédiction d’Allah, des anges et de toute l’humanité.

sourate 3 verset 87 English


Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,

page 61 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 87 sourates Al-Imran


أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين

سورة: آل عمران - آية: ( 87 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 61 )

Versets du Coran en français

  1. Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas
  2. sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable».
  3. Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
  4. Qu'il appelle donc son assemblée.
  5. Ceux-là ont échangé la bonne direction contre l'égarement et le pardon contre le châtiment. Qu'est-ce
  6. Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire goûter de Sa
  7. Et celui qui avait cru dit: «O mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier
  8. Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! «Notre Seigneur, Nous
  9. Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever
  10. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères