sourate 27 verset 91 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 91 (An-Naml - النمل).
  
   

﴿إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 91]

(Muhammad Hamid Allah)

«Il m'a été seulement commandé d'adorer le Seigneur de cette Ville (la Mecque) qu'Il a sanctifiée, - et à Lui toute chose - et il m'a été commandé d'être du nombre des Musulmans, [An-Naml: 91]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Innama `Umirtu `An `A`buda Rabba Hadhihi Al-Baldati Al-Ladhi Harramaha Wa Lahu Kullu Shay`in Wa `Umirtu `An `Akuna Mina Al-Muslimina


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 91

Ô Messager, dis-leur: Il ne m’a été ordonné que d’adorer le Seigneur de la Mecque, la cité qu’Allah a rendue sacrée. Aucune effusion de sang ne doit donc y avoir lieu, personne n’y doit être traité injustement, aucun gibier ne doit y être chassé et aucun arbre ne doit y être coupé. Allah, exalté soit-Il, possède toute chose et il m’a été ordonné de me soumettre à Lui, en Lui obéissant.


Traduction en français

91. (Dis, ô Messager) : « Il m’a été seulement ordonné d’adorer le Seigneur de cette cité que Lui-même a rendue sacrée. À lui appartient Toute chose. Il m’a été ordonné d’être au nombre des Musulmans,



Traduction en français - Rachid Maach


91 Dis : « Il m’a seulement été ordonné d’adorer le Seigneur de cette cité[1000] qu’Allah, le Maître de toute chose, a sanctifiée, d’être du nombre des croyants qui se soumettent à Sa volonté


[1000] La Mecque.

sourate 27 verset 91 English


[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah]

page 385 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 91 sourates An-Naml


إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين

سورة: النمل - آية: ( 91 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 385 )

Versets du Coran en français


    Un autre sorate du Coran:

    Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
    Al-Maidah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

    Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

    sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
    sourate An-Naml Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    sourate An-Naml Bandar Balila
    Bandar Balila
    sourate An-Naml Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    sourate An-Naml Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    sourate An-Naml Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    sourate An-Naml Fares Abbad
    Fares Abbad
    sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    sourate An-Naml Al Hosary
    Al Hosary
    sourate An-Naml Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    sourate An-Naml Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères