s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées». (23:67)

﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 67]

(Muhammad Hamid Allah)

s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées». [Al-Muminun: 67]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Mustakbirina Bihi Samiraan Tahjuruna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 67

C’était votre dédain des gens découlant de votre sentiment de supériorité d’être les habitants du Sanctuaire. Or vous n’êtes pas les habitants du Sanctuaire car les authentiques habitants du Sanctuaire sont pieux. De plus, vous veillez autour de ce même Sanctuaire en proférant des paroles exécrables, ce qui signifie que vous ne le respectez pas.

---

Traduction en français

67. fiers (de la Kaâba), autour de laquelle, au cours de vos veillées, vous reniiez la foi. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

67 tirant fierté d’être les gardiens du Sanctuaire sacré autour duquel vous passiez pourtant vos soirées à prononcer des paroles impies et à renier la vérité[900]. »

---

[900] Autre sens : lorsque Mes versets vous étaient récités, vous vous en détourniez fièrement, les reniant lors de vos veillées.

sourate 23 verset 67 English

In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.

page 346 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu